http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/Trans/WAI/webinhalt.html
TABELLEN
Sorgen Sie dafür, dass Tabellen den nötigen Markup haben, um von zugänglichen Browsern transformiert werden zu können.
Tabellen sollten verwendet werden, um tatsächlich tabellarische Daten (“Datentabellen”) zu kennzeichnen. Entwickler von Inhalten sollten es vermeiden, sie für das Seitenlayout zu verwenden (“Layout-Tabellen”). Tabellen, gleichgültig zu welchem Zweck, bedeuten spezielle Probleme für die Benutzer von Screenreadern (Siehe Checkpunkt 10.3).
Manche Benutzeragenten erlauben es Benutzern, zwischen Zellen von Tabellen zu navigieren und greifen auf Überschriften und andere Informationen über Tabellenzellen zu. Solange kein korrekter Markup verwendet wird, halten Tabellen für die Benutzeragenten keine angemessenen Informationen bereit (Siehe auch Richtlinie 3).
Die folgenden Checkpunkte kommen unmittelbar Benutzern zugute, die auf eine Tabelle über das Gehör zugreifen (z. B. einen Screenreader oder einen Bordcomputer im Auto) oder die zu einem Zeitpunkt nur einen Teil einer Seite sehen können (z. B. blinde oder sehbehinderte Benutzer mit Sprachausgabe oder einem Blindenschrift-Display, oder andere Benutzer von Geräten mit kleinen Displays, o. Ä.)
Original-Text der W3.org
http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-group-link
- Richtlinie 1. Stellen Sie äquivalente Alternativen für Audio- und visuellen Inhalt bereit.
- Richtlinie 2. Verlassen Sie sich nicht auf Farbe allein.
- Richtlinie 3. Verwenden Sie Markup und Stylesheets und tun Sie dies auf korrekte Weise.
- Richtlinie 4. Verdeutlichen Sie die Verwendung natürlicher Sprache.
- Richtlinie 5. Erstellen Sie Tabellen, die geschmeidig transformieren.
- Richtlinie 6. Sorgen Sie dafür, dass Seiten, die neue Technologien verwenden, geschmeidig transformieren.
- Richtlinie 7. Sorgen Sie für eine Kontrolle des Benutzers über zeitgesteuerte Änderungen des Inhalts.
- Richtlinie 8. Sorgen Sie für direkte Zugänglichkeit eingebetteter Benutzerschnittstellen.
- Richtlinie 9. Wählen Sie ein geräteunabhängiges Design.
- Richtlinie 10. Verwenden Sie Interim-Lösungen.
- Richtlinie 11. Verwenden Sie W3C-Technologien und -Richtlinien.
- Richtlinie 12. Stellen Sie Informationen zum Kontext und zur Orientierung bereit.
- Richtlinie 13. Stellen Sie klare Navigationsmechanismen bereit.
- Richtlinie 14. Sorgen Sie dafür, dass Dokumente klar und einfach gehalten sind.
- Provide equivalent alternatives to auditory and visual content.
- Don’t rely on color alone.s
- Use markup and style sheets and do so properly.
- Clarify natural language usage
- Create tables that transform gracefully.
- Ensure that pages featuring new technologies transform gracefully.
- Ensure user control of time-sensitive content changes.
- Ensure direct accessibility of embedded user interfaces.
- Design for device-independence.
- Use interim solutions.
- Use W3C technologies and guidelines.
- Provide context and orientation information.
- Provide clear navigation mechanisms.
- Ensure that documents are clear and simple.